LT | EN
2009 m. birželio mėn. televizijų transliuotos reklamos kalbos klaidos  2009-07-10
 
fotelis ir pul’tas [=pultas]*
Pastaba. L čia turi būti tariamas kietai.
labai mėgstu multikus (=animacinius filmukus)
/„Vinita“/
 
„VinIta [=VinitA]“ – jau skaitmeninė televizija
„VinIta [=VinitA]“ – super (–geriausia, išskirtinė, ypatinga) dovana
/„Vinita“/
 
oficialus (–oficialusis) <…> atstovas Lietuvoje
/„Moderneta“/
 
jums pageidaujant (–jūsų pageidavimu)
[užrašas] <….> centruose “Skraja“ (=„Skraja“)* <…>
*Pastaba. Lietuvių kalboje vartotinos atidaromosios ir uždaromosios kabutės „… “. Taip pat ir kitur.
/„Epinera“/
 
ruNgtis [=rungtIs], kuri išaiškins
„NEringa* [=NeringA] FM“
*Pažeidžiamas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimas.
/„Joninių nakties regata“/
 
imbIEro [=iMbiero] aromatu
/„Dove“/
 
vienu iš <...> laimingŲjų [=laimIngųjų]
/„Iki“/
––––––––
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2002 © Lietuvos komunikacijos agentūrų asociacija. Visos teisės saugomos.
e-solution Gaumina