2010 m. birželio mėn. televizijų transliuotos reklamos kalbos klaidos 2010-07-20
sergantiems skrandžio opa [=opà]
taip pat vartojantiesiems (–vartojantiems)
įdėmiai [=įdėmiaĩ] perskaityti
/„APAP“/
už kiekvieną atsilieptą [=atsiliẽptą] skambutį
–Tiksliai! [=Tiksliaĩ arba Tikrai!]
įsidarbink [=įsidárbink] gidu
/„Extra“/
o taip pat (=taip pat) akcijos laikotarpiu
skelbsime [=skélbsime]
/„Prisma“/
jūrinė (–jūros) kosmetika
/„Phytomer“/
oficialus (–oficialusis) MAN atstovas
/Europos sunkvežimių žiedinių lenktynių čempionatas/
[užrašas] Laikraštis (=Laikraštis,) kuris gali
/„Lietuvos žinios“/
nebūtų pamatę lemiamos [=lemiamõs] akimirkos
/„Mezon“/
mėgaukis ir daugybe kitų gardžių skonių* (=kito gardaus skonio; kitokio skonio) [sriubų]
*Pastaba. Akademinėje „Dabartinės lietuvių kalbos gramatikoje“ (Vilnius, 1997) nurodoma, kad skaičiais nekaitomų (vienaskaitinių) daiktavardžių grupei priklauso abstraktieji daiktavardžiai, pvz., grožis, aukštis, esmė ir pan.
/„Knorr“/
su <...> riebalų kiekiu [=kiekiù]
tinka greitam sveiko ir skanaus maisto gaminimui (–tinka greitai gaminti skanų ir sveiką maistą)
druskos kiekiu [=kiekiù]
visai [=vìsai] šeimai
du padėklus [=padėklùs]
užsisakykite [=usisakykite]
oro srautai [=sraũtai]
išsaugodami [=isaugodami]
maistines [=maistinès] medžiagas
šias galimybes savyje (=šias galimybes) apjungia* (=sujungia) <...> konvekcinė krosnelė
*Pastaba. Pažeidžiamas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimas.
gaminti daržoves [=daržóves]
išsilaisvino [=isilaisvino]
virtuvinių [=virtùvinių] prietaisų
nuostabią [=nuostãbią] naujovę
išsimokėtinai [=isimokėtinai]
/„Bergner TV“/
norisi naudoti vėl ir vėl (–vėl; ir vėl)
/„Palmolive“/
uždėsim bulvytes [=bulvýtes]
gruzdintas bulvytes [=bulvýtes]
***
prieš tris (=trejus) metus
su žmona [=žmóna]
daug pastovių (=nuolatinių) klientų
kažką tai* (=kažką; geriau ką nors) skanaus
*Pastaba. Pažeidžiamas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimas.
kyla įvairiausi konfliktai (=įvairiausių konfliktų)
puikiausių patiekalų [=patiekalų̃]
nesusimaišo nei skoniai (=skonis), nei kvapai
išgaunama idealiai [=idealiaĩ]
jokių [=jokių̃] specialių
kad išsikeptų (=iškeptų) tas produktas
/„Flavorwave TURBO“/
šokoladai (=šokoladas) „Pergalė“
/„Pergalė“/
įdėmiai [=įdėmiaĩ] perskaityti
/„Claritine“/
visomis šviežiausiomis (–karščiausiomis) naujienomis
/„Omnitel“/
bet kokia [=kókia] suma
bet kokiu [=kókiu] būdu
/„Pildyk“/
nuolaida „Vitiron“ kapsulėms imuninei sistemai palaikyti, „Eucerin“ jautrios galvos odos šampūnui ir „Arthrostop“ maisto papildui (–kapsulėms imuninei sistemai palaikyti „Vitiron“, jautrios galvos odos šampūnui „Eucerin“ ir maisto papildui „Arthrostop“)
/„Eurovaistinė“/
karališkuoju [–karãliškuoju] <...> orkestru
/Stingo koncertas/
kviečia šėlti į atlikėjo Mika (–Mikos) koncertą
/Mikos koncertas/
mėgaukitės <..> skoniu [=skoniù]
/„Yupi/