LT | EN
2009 m. rugsėjo mėn. televizijų transliuotos reklamos kalbos klaidos  2009-10-20
lašIša [=lašišA] bus pigesnė
                                   /„Padovanok Lietuvai viziją“/
 
pAteikia [=pateIkia] šventinius pasiūlymus
                                   /„Iki“/
 
nemOkamų [=nemokamŲ]
papildyk <…> bet kokiA [=kOkia] suma
                                   /„Labas“/
 
smulkinta jautIEna [=jAutiena]
                                   /„Rimi“/
 
šArminėmis [=šarmInėmis] baterijomis
                                   /„Duracell“/
 
dIdelės [=didelĖs] koncentracijos (K.)
                                   /„L’Oreal“/
 
gaivinamĄsias [–gaivInamąsias] ampules
                                   /„Oriflame“/
 
valgomIEji [–vAlgomieji] įrankiai
                                   /„Iki“/
 
karšto rūkymo (=karštai rūkytos) dešros
                                   /„Norfa“/
 
Irena StarošaItė [=StarošAitė] kviečia
                                   /I. Starošaitės koncertas/
 
raminamIEji [–ramInamieji] impul’sai [=impulsai]*
*Pastaba. L čia turi būti tariamas kietai.
                                   /„Gillette“/
 
kompjuteris [=kompiuteris]
skambins <…> Vyckai* (=Vytautui, Vytui, Vytukui)
*Pastaba. Pažeidžiamas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimas.
                                   /„Omnitel“/
 
„Livosan“ (=„Livosanas“; maisto papildas (preparatas) ar pan. „Livosan“) pagamintas „Aconitum“
                                   /„Livosan“/
 
tokiAs [=tOkias] dėmes ant (=iš) mano mĖgstamos [=mėgstamOs] žalios suknelės išskalbti galiu patikėti
                                   /„Ariel“/
 
norėtum kažko (–ko nors) gundančio
                                   /„Palette“/
 
[ir užrašas] kaip gamta sutvėrė (=sukūrė)
                                   /„Estrella“/
                                               ––––––––––––––
 
 
2002 © Lietuvos komunikacijos agentūrų asociacija. Visos teisės saugomos.
e-solution Gaumina